Indians score late for draw against Cougars