Northern Adirondack claims Division II title