O’Donnell nets golden goal for Cougars